In the event the visibility regarding one another marrying individuals is impossible and/or very awkward (remoteness from living off each other, hefty infection, armed forces provider an such like) today of distribution of one’s application to have membership away from a marriage, the applying finalized of the both marrying people, is registered by the one of them.
When your marrying people can’t appear into subscription from a marriage by a selected big date, the phrase from registration regarding a wedding was put-off during the the demand, and special draw is completed to the application to own membership out of a wedding along with an enrollment book to have apps.
In case the persons have not checked for the subscription of a good wedding within this three months on the day out of submitting of app and possess perhaps not told concerning the cause of its lack, the program becomes incorrect.
The phrase of subscription out of a marriage are coordinated of the marrying people, but it cannot be sooner than inside fifteen weeks immediately after submission regarding application to possess membership of a wedding regarding civil registry place of work.
Reliability of your translation will likely be testified of the consulate (embassy) of the state of citizenship (of the nation away from permanent house of the person versus citizenship), by the Ministry out-of Overseas Factors otherwise by the another skilled system for the county or by the notary
Under realistic products which title shall be faster otherwise increased upwards to 3 days from the moment out of invited of the software on membership out of a wedding.
In this instance the latest chairperson of your civil registry place of work otherwise the state out-of regional management human body will certify the trademark out-of this new absent people towards joint declaration and put a good close
This new religious methods regarding the questions away from a great ily, do not have courtroom worth, but the fresh new marriages and you can divorces which had been entered before the civil registry workplaces try founded otherwise recovered. The latest data files supplied by the fresh new competent regulators of the overseas says for the certification of work regarding municipal updates, accomplished outside the territory of Republic off Belarus in common towards laws of your appropriate states concerning residents off the latest Republic of Belarus, overseas owners and you may individuals in the place of citizenship, was recognized throughout the Republic out-of Belarus so long as there is certainly an excellent consular legalization.
For the subscription of a marriage overseas people who have an excellent long lasting quarters regarding Republic of Belarus shall submit to the newest civil registry offices next documents: the application form towards registration out of a wedding, the newest appropriate overseas passport therefore the household allow of Republic from Belarus.
This new foreign customers who possess a temporary house on Republic off Belarus will fill out the latest valid foreign passport or another character document inserted from the laws-enforcement human anatomy of Republic regarding Belarus.
The kvinnor Grekiska brand new foreign passport (new file distinguishing the individual) shall be registered from the overseas citizen having interpretation of its text message into a nationwide language (Russian, Belarusian), reliability from which is actually testified of the consulate (embassy) of the state out-of citizenship associated with the people (of the country off long lasting home of the individual instead citizenship), by Ministry off International Things or any other skilled system of the official or of the notary. It’s very expected to give the fresh municipal registry work environment a file, issued of the skilled county human body or consulate (embassy) of state from citizenship, and this verifies your foreign resident is not hitched with a separate person. Which document can be produced in a condition code or interpretation of their text will be used.